Privacy Policy
Last updated: 20/09/2026
Kodomo is a platform designed to help parents find other families with children who speak the same language and may be interested in meeting for playdates. We respect your privacy and aim to collect only the information we need to provide the service.
1. What information we collect
When you register your interest in Kodomo or create an account, we may collect:
- Your name
- Your email address
- Your broad postcode
- Your child's age
We do not ask you to provide your exact home address.
2. How we use your information
We use your information to:
- Create and manage your Kodomo account;
- Help you see approximately how far away other participating families are;
- Use your child's age to help you identify potentially suitable playdate connections;
- Contact you by email about the launch of Kodomo and important updates, if you have chosen to receive these emails.
Your broad postcode is used to provide an approximate indication of distance. We do not display your exact address or exact location to other users.
We do not intend to send frequent marketing emails. We expect these emails to be occasional, approximately once a month or less, and you can unsubscribe at any time.
3. Information about children
Kodomo is intended for parents and carers. The information about a child that we collect is limited to their age and information needed for the service.
We do not ask parents to provide their child's exact address, school or other unnecessary identifying information.
4. Who can see your information
Information used to help families find potential playdate connections may be visible to other Kodomo users in an appropriate, limited form.
We do not make your exact postcode, home address or exact location available to other users.
Your email address is not displayed publicly to other users.
We may use service providers to operate parts of Kodomo, such as hosting, email delivery or technical services. These providers only receive information where necessary to provide their services to us.
5. Email updates
If you choose to receive Kodomo email updates, we will use your email address to let you know when Kodomo becomes available and to send occasional important updates.
You can unsubscribe from these emails at any time by using the unsubscribe option in the email or by contacting us.
6. How long we keep your information
We keep your information only for as long as it is reasonably necessary for the purposes described in this policy, or where we are required to keep it by law.
If you ask us to delete your account and information, we will delete it unless we have a legal reason to retain certain information.
7. Keeping your information secure
We take reasonable technical and organisational measures to protect your information from unauthorised access, loss, misuse or disclosure.
However, no online service can guarantee that information will always be completely secure.
8. Your rights
Under UK data protection law, you may have rights including the right to:
- Ask for a copy of the personal information we hold about you;
- Ask us to correct inaccurate information;
- Ask us to delete your information;
- Ask us to restrict how we use your information;
- Object to certain uses of your information;
- Withdraw consent where we rely on consent.
To exercise your rights, contact us at: [Webform]
You also have the right to complain to the UK's Information Commissioner's Office (ICO).
9. Changes to this policy
We may update this Privacy Policy from time to time as Kodomo develops. Any changes will be published on this page with an updated date.
10. Contact
If you have any questions about this Privacy Policy or how we use your information, please contact:
Kodomo
Email: [Webform]
Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 20/09/2026
Kodomo este o platformă creată pentru a ajuta părinții să găsească alte familii cu copii care vorbesc aceeași limbă și care ar putea fi interesați să se întâlnească pentru joacă. Respectăm confidențialitatea utilizatorilor și încercăm să colectăm doar informațiile necesare pentru funcționarea serviciului.
1. Ce informații colectăm
Atunci când îți exprimi interesul pentru Kodomo sau îți creezi un cont, este posibil să colectăm:
- Numele tău
- Adresa ta de email
- Codul tău poștal, la nivel general
- Vârsta copilului tău
Nu îți cerem adresa exactă de domiciliu.
2. Cum folosim informațiile tale
Folosim aceste informații pentru:
- A crea și administra contul tău Kodomo;
- A te ajuta să vezi aproximativ cât de departe se află alte familii participante;
- A folosi vârsta copilului pentru a te ajuta să identifici potențiale familii potrivite pentru întâlniri de joacă;
- A te contacta prin email în legătură cu lansarea Kodomo și actualizări importante, dacă ai ales să primești aceste emailuri.
Codul poștal este folosit pentru a indica aproximativ distanța dintre familii. Nu afișăm adresa exactă sau locația exactă a unei familii celorlalți utilizatori.
Nu intenționăm să trimitem emailuri de marketing frecvent. Ne așteptăm să trimitem emailuri ocazionale, aproximativ o dată pe lună sau mai rar, iar abonarea poate fi anulată oricând.
3. Informații despre copii
Kodomo este destinat părinților și persoanelor care îngrijesc copii. Informațiile despre copii pe care le colectăm sunt limitate la vârsta acestora și la informațiile necesare pentru funcționarea serviciului.
Nu le cerem părinților să furnizeze adresa exactă a copilului, școala acestuia sau alte informații de identificare care nu sunt necesare.
4. Cine poate vedea informațiile tale
Informațiile folosite pentru a ajuta familiile să găsească potențiale întâlniri de joacă pot fi vizibile altor utilizatori Kodomo într-o formă limitată și adecvată.
Nu facem disponibil altor utilizatori codul tău poștal exact, adresa de domiciliu sau locația exactă.
Adresa ta de email nu este afișată public celorlalți utilizatori.
Este posibil să folosim furnizori de servicii pentru anumite componente ale Kodomo, cum ar fi găzduirea, trimiterea emailurilor sau serviciile tehnice. Acești furnizori primesc informații doar atunci când acestea sunt necesare pentru furnizarea serviciilor respective.
5. Emailuri și actualizări
Dacă alegi să primești actualizări Kodomo prin email, vom folosi adresa ta de email pentru a te anunța când Kodomo devine disponibil și pentru a trimite ocazional actualizări importante.
Te poți dezabona de la aceste emailuri oricând, folosind opțiunea de dezabonare din email sau contactându-ne.
6. Cât timp păstrăm informațiile tale
Păstrăm informațiile tale doar atât timp cât este în mod rezonabil necesar pentru scopurile descrise în această politică sau atât timp cât legea ne obligă să le păstrăm.
Dacă ne soliciți ștergerea contului și a informațiilor tale, le vom șterge, cu excepția cazului în care avem un motiv legal pentru a păstra anumite informații.
7. Cum protejăm informațiile tale
Luăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a proteja informațiile tale împotriva accesului neautorizat, pierderii, utilizării necorespunzătoare sau divulgării.
Cu toate acestea, niciun serviciu online nu poate garanta că informațiile vor fi întotdeauna complet securizate.
8. Drepturile tale
În conformitate cu legislația britanică privind protecția datelor, este posibil să ai dreptul:
- Să soliciți o copie a informațiilor personale pe care le deținem despre tine;
- Să soliciți corectarea informațiilor incorecte;
- Să soliciți ștergerea informațiilor tale;
- Să soliciți restricționarea modului în care folosim informațiile tale;
- Să te opui anumitor utilizări ale informațiilor tale;
- Să îți retragi consimțământul atunci când ne bazăm pe consimțământ.
Pentru a-ți exercita drepturile, ne poți contacta la: [Webform]
Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Information Commissioner's Office (ICO), autoritatea britanică pentru protecția datelor.
9. Modificări ale acestei politici
Este posibil să actualizăm această Politică de confidențialitate pe măsură ce Kodomo se dezvoltă. Orice modificări vor fi publicate pe această pagină împreună cu data actualizării.
10. Contact
Dacă ai întrebări despre această Politică de confidențialitate sau despre modul în care folosim informațiile tale, ne poți contacta la:
Kodomo
Email: [Webform]